ぶくぶくという音 → 泡 → 実体のないふくらみ・バブル
bubble は、泡がぶくぶくいう音をまねて生まれたと考えられる語です。オランダ語やスウェーデン語にも、よく似た形の語があります。「投機の熱がふくらんで、はじけること」の意味が広まったのは1720年です。この年、イギリスの南海会社の株がとんでもなく値上がりし、一気に暴落しました。この騒ぎは South Sea Bubble（南海泡沫事件）と呼ばれます。物理学者ニュートンも、この株で大損をしたと伝えられています。日本の「バブル経済」も、この使い方の流れにあります。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：blow bubbles(シャボン玉を吹く)
「バブル」がはじけるポコポコという擬音語から。バブル経済(bubble economy)は「泡のようにふくらんで消える」から
the bubble bursts（バブルがはじける）、housing bubble（住宅バブル）。live in a bubble は「世間知らずの狭い世界にいる」。
受験ミニ情報 bubble は1つ1つの泡、foam は泡の集まり。economic bubble の burst は経済の長文で頻出。
言い換え（同じような意味）
ぶくぶくという音 → 泡 → 実体のないふくらみ・バブル bubble は、泡がぶくぶくいう音をまねて生まれたと考えられる語です。オランダ語やスウェーデン語にも、よく似た形の語があります。
泡、あぶく（名詞）。コアイメージは「ふくらんではじける泡」です。
「バブル」がはじけるポコポコという擬音語から。バブル経済(bubble economy)は「泡のようにふくらんで消える」から 同じ語源の bubbly・bubblegum・bubble wrap とまとめて覚えると効率的です。
/ˈbʌbəl/（バブル）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。