泡 → 泡立つ → 泡のような素材
foam は、古英語の fām「泡」から来ています。印欧祖語の「泡」にさかのぼり、ラテン語では spuma「泡」になりました。英語の spume（しぶき）はこのラテン語の子孫です。火山の溶岩が泡立って固まった軽石 pumice も、同じ祖先から来ています。泡がそのまま石になったような穴だらけの石です。今の foam は、泡そのもののほか、泡を固めたような素材も指します。クッションのウレタンフォームや、低反発の memory foam がその例です。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：foam on the waves(波の泡)
「フォームクリーナー」など洗剤の泡と同じ語。カプチーノの泡もfoam
foam は細かい泡の集まり。bubble は1つ1つの泡。foam at the mouth（激怒する）。
受験ミニ情報 foam と bubble の違い（集まりか1つか）が語彙問題で出る。発音はフォウム（oa は /oʊ/）。
言い換え（同じような意味）
古英語fam(泡)に由来する固有の語 foam は、古英語の fām「泡」から来ています。印欧祖語の「泡」にさかのぼり、ラテン語では spuma「泡」になりました。
泡（名詞）。コアイメージは「細かな泡のかたまり」です。
「フォームクリーナー」など洗剤の泡と同じ語。カプチーノの泡もfoam 同じ語源の foamy・spume・pumice とまとめて覚えると効率的です。
/foʊm/（フォウム）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。