C2名詞ラテン系

vicissitudeの語源と意味

/vəˈsɪsətuːd/ヴィシシトゥード

移り変わり、浮き沈み

パーツに分けると

vic語根交代・順番ラテン語 vicis
tude接尾辞状態

交代+状態 → 移り変わり → 人生の浮き沈み

コアイメージ
次々と入れ替わること

vicissitude の語源ストーリー

vicissitude は、ラテン語 vicis「交代・順番」から生まれた語です。昼と夜、季節、潮の満ち引きのように、交互に入れ替わることを表しました。英語では多くの場合、複数形 vicissitudes で使います。the vicissitudes of life は「人生の浮き沈み」です。良い時と悪い時が、交代でやって来る様子です。同じ vicis から、vice-president(副大統領)の vice「代わりの」も生まれました。vicar(教区牧師)も、もとは「司教の代わりを務める人」です。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    ラテン語
    vicis
    交代・順番
  2. 2
    ラテン語
    vicissim
    交互に
  3. 3
    ラテン語
    vicissitudo
    移り変わり
  4. 4
    英語
    vicissitude

例文

The biography traces the vicissitudes of her career, from early triumph to eventual obscurity.
その伝記は、初期の成功からやがての忘却に至るまで、彼女のキャリアの浮き沈みをたどっている。

よく使う形:the vicissitudes of life(人生の浮き沈み)

暗記フック

「交代する(vic)」から。人生の浮き沈み、移り変わりを表す複数形が多い

入試・使い方のポイント

vicissitudes は複数形で「(人生・運命の)浮き沈み」。the vicissitudes of life / fortune の形で覚える。

受験ミニ情報 ups and downs との言い換えが難関私大・英検1級で出る。強勢は vi-CIS-si-tude。

派生語・言い換え受験で問われる形

言い換え(同じような意味)

ups and downs浮き沈み
fluctuation変動
change変化

同じ語源の仲間(3語)

vicarious他人を通して味わう
vicar教区牧師(代理の人)
vice副〜(代わりの)

ほかの言語の兄弟

フランス語vicissitude浮き沈み
スペイン語vicisitud浮き沈み

よくある質問

vicissitudeの語源は?

vic(交代 ← vicis)+issitude(名詞)→ 次々と入れ替わること vicissitude は、ラテン語 vicis「交代・順番」から生まれた語です。昼と夜、季節、潮の満ち引きのように、交互に入れ替わることを表しました。

vicissitudeの意味は?

移り変わり、浮き沈み(名詞)。コアイメージは「次々と入れ替わること」です。

vicissitudeの覚え方は?

「交代する(vic)」から。人生の浮き沈み、移り変わりを表す複数形が多い 同じ語源の vicarious・vicar・vice とまとめて覚えると効率的です。

vicissitudeの発音は?

/vəˈsɪsətuːd/(ヴィシシトゥード)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。