A1名詞・動詞フランス系新しく追加

changeの語源と意味

/tʃeɪndʒ/チェインジ

変化、変更、釣り銭; 変える、変わる

パーツに分けると

change元の語別の状態へ移す古フランス語 changier

取り替える → 別のものにする → 変える・おつり

コアイメージ
別の状態へ移す

change の語源ストーリー

change のもとは、後期ラテン語の cambiare「取り替える・物々交換する」です。この語はラテン語に古くからあったものではありません。ガリア(今のフランス)に住んでいたケルト人のことばから入ったと考えられています。古フランス語 changier を通って、13世紀に英語に入りました。最初の中心は「取り替える」で、そこから「別の状態に変わる」が広がります。お店で受け取る「おつり」も、出したお金を細かいお金に取り替えたものです。イタリア語の cambio「両替」も同じ cambiare の子孫です。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    後期ラテン語
    cambiare
    取り替える・物々交換する
  2. 2
    古フランス語
    changier
    取り替える
  3. 3
    英語13世紀
    change

例文

Small changes in daily habits can produce significant environmental benefits.
日々の習慣の小さな変化が大きな環境上の利益を生みうる。

よく使う形:change A into B(AをBに変える)

暗記フック

ex-change(交換)の change。取り替えれば「変わる」。

入試・使い方のポイント

change trains(電車を乗り換える)は複数形。keep the change(おつりはいりません)。

受験ミニ情報 change trains / change planes のように目的語が複数形になる点は文法問題の定番。

派生語・言い換え受験で問われる形

changeable形容詞 変わりやすい

言い換え(同じような意味)

同じ語源の仲間(4語)

exchange交換する
interchange交換
changeable変わりやすい
unchanged変わらない

ほかの言語の兄弟

イタリア語cambiare変える
スペイン語cambiar変える・両替する

よくある質問

changeの語源は?

cambiare(取り替える・ケルト語起源とされる)→変える change のもとは、後期ラテン語の cambiare「取り替える・物々交換する」です。この語はラテン語に古くからあったものではありません。

changeの意味は?

変化、変更、釣り銭; 変える、変わる(名詞・動詞)。コアイメージは「別の状態へ移す」です。

changeの覚え方は?

ex-change(交換)の change。取り替えれば「変わる」。 同じ語源の exchange・interchange・changeable とまとめて覚えると効率的です。

changeの発音は?

/tʃeɪndʒ/(チェインジ)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。