葦の管 → 水路 → 海峡 → 情報の通り道・チャンネル
channel は、ラテン語 canalis「管・水路」から来ています。その元は canna「葦」とされます。中が空洞の葦の茎は、水を通す管の形そのものでした。canalis は古フランス語で chanel になり、14世紀に英語に入ります。同じ canalis は、後にラテン語に近い形で canal（運河）としても入りました。canna からは cane（杖）も生まれました。イタリア語を通った cannon（大砲）や、スペイン語を通った canyon（峡谷）も仲間です。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：change the channel(チャンネルを変える)
canal(運河)と同じ語源。水が流れる「みち」がチャンネルの原義
テレビの「チャンネル」のほか、through official channels（正規の経路で）、a channel of communication（伝達経路）が重要。
受験ミニ情報 動詞 channel A into B（AをBに注ぎ込む）は難関大の長文で出る。アクセントは第1音節 CHAN-nel。
言い換え（同じような意味）
channel と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
ラテン語 canalis(水路、管)→ 水や情報が流れる道 channel は、ラテン語 canalis「管・水路」から来ています。その元は canna「葦」とされます。
水路、チャンネル、経路（名詞）。コアイメージは「水を通す細い管」です。
canal(運河)と同じ語源。水が流れる「みち」がチャンネルの原義 同じ語源の canal・cane・cannon とまとめて覚えると効率的です。
/ˈtʃænəl/（チャネル）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。