fierce の語源ストーリー
fierce は、ラテン語の ferus「野生の」が古フランス語の fiers を通って入った語です。語尾の s は、古フランス語で主語になるときの形の名残です。13世紀の英語では「獰猛な」のほか「勇ましい」の意味もありました。フランス語では、この語は fier として残り、今は「誇り高い」の意味になっています。同じ動物の荒々しさでも、英語は「獰猛」、フランス語は「誇り」の方へ進んだのです。ラテン語から直接作った ferocious も同じ ferus の仲間です。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)