C1形容詞ラテン系

ferociousの語源と意味

/fəˈroʊʃəs/ファロウシャス

獰猛な、猛烈な

パーツに分けると

fer語根野生のラテン語 ferus
oc語根〜の顔つき(とする説)ラテン語 ferox
ious接尾辞〜に満ちた

野生の+顔つき+満ちた → 野獣のような → 獰猛な・猛烈な

コアイメージ
野獣の顔つきをした

ferocious の語源ストーリー

ferocious は、ラテン語の ferox「荒々しい」に -ous を付けて、17世紀に作られた語です。ferox の前半は ferus「野生の」で、後半は「〜の顔つき」を表すとする説があります。つまり「野獣のような顔つきの」という語でした。同じ ferus は、古フランス語を通ると fierce(獰猛な)になります。英語には同じ祖先の語が2つの道から入ったわけです。今は動物だけでなく、a ferocious appetite(すさまじい食欲)のように「猛烈な」の意味でも使います。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    ラテン語
    ferus
    野生の
  2. 2
    ラテン語
    ferox
    荒々しい・獰猛な
  3. 3
    英語17世紀
    ferocious

例文

The proposed tax reform met with ferocious opposition from business leaders.
提案された税制改革は、財界指導者たちの猛烈な反対に遭った。

よく使う形:ferocious competition(熾烈な競争)

暗記フック

fierce(どう猛な)の親戚。「フェロシャス」=野獣の咆哮をイメージ

入試・使い方のポイント

ferocious は fierce より強く、書き言葉的。ferocious competition(熾烈な競争)のように、動物以外にも使う。

受験ミニ情報 アクセントは第2音節 fe-RO-cious。名詞 ferocity は fe-RO-ci-ty で o の音が変わる点も注意。

派生語・言い換え受験で問われる形

ferocity名詞 獰猛さ・激しさ
ferociously副詞 猛烈に

言い換え(同じような意味)

同じ語源の仲間(4語)

fierce獰猛な(フランス語経由)
ferocity獰猛さ
feral野生化した
treacle糖蜜(元は野獣にかまれたときの解毒剤・遠い親戚)

ほかの言語の兄弟

フランス語féroce獰猛な
イタリア語feroce獰猛な

よくある質問

ferociousの語源は?

ラテン語 ferox(荒々しい)< ferus(野生の)。fierce と同語源 ferocious は、ラテン語の ferox「荒々しい」に -ous を付けて、17世紀に作られた語です。ferox の前半は ferus「野生の」で、後半は「〜の顔つき」を表すとする説があります。

ferociousの意味は?

獰猛な、猛烈な(形容詞)。コアイメージは「野獣の顔つきをした」です。

ferociousの覚え方は?

fierce(どう猛な)の親戚。「フェロシャス」=野獣の咆哮をイメージ 同じ語源の fierce・ferocity・feral とまとめて覚えると効率的です。

ferociousの発音は?

/fəˈroʊʃəs/(ファロウシャス)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。