離して＋締める → 押さえつける権限 → その範囲 → 地区
district は、ラテン語の distringere から来ています。dis-「離して」と stringere「強く締める」からできた語で、「引き離す」「押さえつける」を意味しました。中世になると districtus は、領主が人々を押さえつけて裁く権限を指すようになります。さらに、その権限が及ぶ土地そのものを表すようになりました。英語に入ったのは17世紀初めです。元は「区切った土地」というより「力の届く範囲」でした。strict（厳しい）も、締めつけるという同じ語根の仲間です。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：a business district(ビジネス街)
「区切られた領域」が原義。「地区・地域」の基本語
school district（学区）、business district（商業地区）。area より行政上の区切りの意味が強い。
受験ミニ情報 アクセントは第1音節 DIS-trict。region・area との言い換えが長文で出る。
言い換え（同じような意味）
district と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
ラテン語 distringere(dis「分けて」+ stringere「引き締める」)→ 区分けされた領域 district は、ラテン語の distringere から来ています。dis-「離して」と stringere「強く締める」からできた語で、「引き離す」「押さえつける」を意味しました。
地区、地域（名詞）。コアイメージは「力の及ぶ区切られた土地」です。
「区切られた領域」が原義。「地区・地域」の基本語 同じ語源の strict・restrict・stringent とまとめて覚えると効率的です。
/ˈdɪstrɪkt/（ディストリクト）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
