C1動詞ラテン系

constrainの語源と意味

/kənˈstreɪn/コンストレイン

を制約する、強いる

パーツに分けると

con接頭辞共に・きつくラテン語 com-
strain語根締めるラテン語 stringere

きつく+締める → 縛りつける → 制約する・強いる

コアイメージ
きつく縛って動けなくする

constrain の語源ストーリー

ラテン語の constringere は「縛り合わせる」という意味でした。この語は2つの道で英語に入っています。フランス語を通った道では、つづりが変わって constrain になりました。ラテン語から直接入った道では constrict(締めつける)になりました。同じことが restrain と restrict にも起きています。restrain は「抑える」、restrict は「制限する」です。多くの場合、-strain の語はフランス語経由、-strict の語はラテン語から直接入った語です。元はどれも「きつく締める」です。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    ラテン語
    stringere
    きつく締める
  2. 2
    ラテン語
    constringere
    縛り合わせる
  3. 3
    古フランス語
    constraindre
    強いる
  4. 4
    英語14世紀
    constrain

例文

Limited access to capital continues to constrain small businesses attempting to recover from the pandemic-era recession.
資金調達手段の乏しさが、パンデミック期の不況から立ち直ろうとする中小企業を今なお制約している。

よく使う形:constrain economic growth(経済成長を制約する)

暗記フック

「ストリング(string=紐)」で「共に(con)」縛って制約するconstrain

入試・使い方のポイント

be constrained by 〜(〜に制約される)、feel constrained to do(〜せざるを得ないと感じる)の形でよく使う。

受験ミニ情報 be constrained to do=be forced to do(やむを得ず〜する)。restrain(抑える)とのつづり違いに注意。

派生語・言い換え受験で問われる形

constraint名詞 制約
constrained形容詞 窮屈な・不自然な

言い換え(同じような意味)

同じ語源の仲間(6語)

語根 strict(強く締める)の単語をすべて見る →

ほかの言語の兄弟

フランス語contraindre強いる
イタリア語costringere強いる

語源で推理!ミニクイズ

constrain と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。

よくある質問

constrainの語源は?

con(共に)+strain(縛る ← stringere)→ きつく縛りつける ラテン語の constringere は「縛り合わせる」という意味でした。この語は2つの道で英語に入っています。

constrainの意味は?

を制約する、強いる(動詞)。コアイメージは「きつく縛って動けなくする」です。

constrainの覚え方は?

「ストリング(string=紐)」で「共に(con)」縛って制約するconstrain 同じ語源の constrict・restrain・restrict とまとめて覚えると効率的です。

constrainの発音は?

/kənˈstreɪn/(コンストレイン)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。