constraint の語源ストーリー
constraint は、動詞 constrain の名詞です。古フランス語の constrainte から入りました。初めは「無理にさせること・強制」という強い意味でした。今は「自由を狭めるもの・制約」の意味でよく使います。time constraints は「時間の制約」、budget constraints は「予算の制約」です。同じ「締める」の語から stress(ストレス)も生まれました。ラテン語の strictus「締めつけられた」が古フランス語を通り、distress と混ざってできた語です。心が締めつけられる感覚です。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

