C1名詞フランス系新しく追加

restraintの語源と意味

/rɪˈstreɪnt/リストレイント

抑制、自制、拘束

絵で分かる語源

restraint の語源のイメージ:ひもで締めて引き止める
ひもで締めて引き止める
re接頭辞後ろへラテン語 re-
straint語根締めるラテン語 stringere

後ろへ+きつく締める → 引き止める → 抑制

restraint の語源ストーリー

restraint の元は、ラテン語 restringere「後ろへきつく締める」です。馬の手綱を引いて止める、そんな動きが想像できます。古フランス語 restreindre を経た名詞形が、restraint でした。自分自身を引き止める「自制」の意味にも、他人を縛る「拘束」の意味にも使います。strait(海峡)も「ぎゅっと締まった狭い所」から来ており、同じ家族です。車の child restraint はチャイルドシートのことです。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    ラテン語
    stringere
    きつく締める
  2. 2
    ラテン語
    restringere
    後ろへ締める
  3. 3
    古フランス語
    restreindre
    引き止める
  4. 4
    英語15世紀
    restraint

例文

The police showed great restraint when the crowd began to shout and push.
群衆が叫んで押し合い始めても、警察は落ち着いて自制を保った。

よく使う形:with restraint(慎みをもって)

暗記フック

re(後ろへ)+strain(締める)→引き止める→抑制

入試・使い方のポイント

with restraint(慎みをもって)、wage restraint(賃金抑制)。restrict と違い、感情にも使います。

受験ミニ情報 アクセントは第2音節 re-STRAINT。restrain や restrict と語根が同じで、組で出題されます。

派生語・言い換え受験で問われる形

言い換え(同じような意味)

self-control自制
moderation節度
limit制限

同じ語源の仲間(6語)

語根 strict(強く締める)の単語をすべて見る →

ほかの言語の兄弟

フランス語restreindre制限する

語源で推理!ミニクイズ

restraint と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。

よくある質問

restraintの語源は?

re(後ろへ)+strain(締める)+t→引き戻して締めること→抑制 restraint の元は、ラテン語 restringere「後ろへきつく締める」です。馬の手綱を引いて止める、そんな動きが想像できます。

restraintの意味は?

抑制、自制、拘束(名詞)。コアイメージは「ひもで締めて引き止める」です。

restraintの覚え方は?

re(後ろへ)+strain(締める)→引き止める→抑制 同じ語源の restrain・restrict・strain とまとめて覚えると効率的です。

restraintの発音は?

/rɪˈstreɪnt/(リストレイント)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。