restrict の語源ストーリー
restrict は、ラテン語 restringere「縛りつける」の過去分詞 restrictus から、16世紀に作られた語です。ただし、よく使われるようになったのは19世紀からです。それまでは、同じ restringere から来た restrain が広く使われていました。今では restrain が「抑える」、restrict が「範囲を限る」と役割が分かれています。区域を表す district も、もとは中世ラテン語で「支配が及ぶ範囲」を指した仲間の語です。restricted area「立ち入り制限区域」のように、場所や人数を限る場面でよく出ます。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

