境界＋こと → 区切ること → 制限・限界
limitation は、ラテン語 limitatio「境界を定めること」から14世紀末に英語に入りました。最初は土地の境界を決めるなど、法律の言葉としての色が濃い語でした。今も法律には statute of limitations（出訴期限法）という言葉があります。一定の期間が過ぎると訴えを起こせなくなる決まりで、日本の「時効」に近いものです。日常では、複数形 limitations で「（人の）能力の限界、弱点」を表します。know one's limitations（自分の限界をわきまえる）がその例です。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：know one's limitations(自分の限界を知る)
limit + ation。自分の能力の「限界」を知る、という文脈で長文に登場
複数形 limitations で「能力の限界・弱点」。limitation on A（Aに対する制限）の on に注意。
受験ミニ情報 アクセントは -tion の直前 TA。restriction・constraint との言い換えが長文の同意語問題で出る。
言い換え（同じような意味）
limitation と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
ラテン語 limes(境界線)+ -ation(名詞語尾) limitation は、ラテン語 limitatio「境界を定めること」から14世紀末に英語に入りました。最初は土地の境界を決めるなど、法律の言葉としての色が濃い語でした。
制限、限界（名詞）。コアイメージは「区切って制限すること」です。
limit + ation。自分の能力の「限界」を知る、という文脈で長文に登場 同じ語源の limit・unlimited・eliminate とまとめて覚えると効率的です。
/ˌlɪmɪˈteɪʃən/（リミテイション）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
