締める＋性質 → 制約がきつい → 厳格な
stringent は、ラテン語 stringere「締める」の現在分詞 stringens から17世紀に作られた語です。最初は、薬が体を「引き締める」という医学の言葉でした。19世紀になって、規則や条件が「厳しい」の意味が広まりました。strict は同じ動詞の過去分詞から生まれた兄弟です。つづりの似た string「ひも」は、ゲルマン語から来た別の語です。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：stringent regulations(厳しい規制)
strict(厳しい)・strain(締め付け)と同じ string(締める)家族。「ひもでギュッと縛る」規則
stringent rules・requirements・standards が定番。人の性格より規則や条件に使う
受験ミニ情報 強勢は第1音節 STRIN。stringent measures「厳しい措置」は環境・経済の長文頻出
言い換え（同じような意味）
stringent と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
string(締める・縛る:stringere)+ent → きつく締め付ける → 厳格な stringent は、ラテン語 stringere「締める」の現在分詞 stringens から17世紀に作られた語です。最初は、薬が体を「引き締める」という医学の言葉でした。
(規則などが)厳しい、厳重な（形容詞）。コアイメージは「きつく締めつける」です。
strict(厳しい)・strain(締め付け)と同じ string(締める)家族。「ひもでギュッと縛る」規則 同じ語源の strict・strain・astringent とまとめて覚えると効率的です。
/ˈstrɪndʒənt/（ストリンジェント）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
