ぴんと張ったもの → ひも・弦 → 一連のもの
古英語では streng と書き、ひもや楽器の弦を指しました。strong「強い」と同じゲルマン語の祖先から来たとする説が有力です。ぴんと張ったひもの強さが、語の中心にありました。一列に並んだ物にも使い、a string of pearls は「ひと連なりの真珠」です。コンピューターの string「文字列」も、文字をひもに通したような並びです。pull strings「裏から手を回す」は、操り人形の糸を引く姿から来た表現です。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：tie with a string / a piece of string
ギターの「弦(strings)」も同じ単語。細長くピンと張れるものはstringと覚える。
a string of 〜 は「一連の〜」。strings は楽器の弦、pull strings は裏で影響力を使うこと
受験ミニ情報 string の複数 strings は「弦楽器群」も表す。a string of accidents は長文の言い換えに注意
言い換え（同じような意味）
ぴんと張ったもの → ひも・弦 → 一連のもの 古英語では streng と書き、ひもや楽器の弦を指しました。strong「強い」と同じゲルマン語の祖先から来たとする説が有力です。
ひも、糸（名詞）。コアイメージは「細く張ったもの」です。
ギターの「弦(strings)」も同じ単語。細長くピンと張れるものはstringと覚える。 同じ語源の strong・stringy・stringed とまとめて覚えると効率的です。
/strɪŋ/（ストリング）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。