つなぐ → つながった列 → 一連・シリーズ
series はラテン語 series「列・つながり」をそのまま借りた語です。動詞 serere「つなぐ・結び合わせる」から来ていて、もとは鎖のように連なる物を表しました。英語には17世紀に入りました。同じ serere は、insert「差し込む」、assert「主張する」、exert「力を出す」の中にも入っています。desert「見捨てる」は、de-「解く」を付けて「つながりを断つ」から来た語です。1903年には野球の World Series が始まりました。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：a series of A(一連のA)
「テレビシリーズ」のように連続してつながるもの
a series of＋複数名詞でも、主語の中心は series なので動詞は単数扱いが基本。
受験ミニ情報 単複同形。This series is ... / These two series are ... と指示語と動詞で区別する。
言い換え（同じような意味）
series と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
ser(つなぐ)+ies series はラテン語 series「列・つながり」をそのまま借りた語です。動詞 serere「つなぐ・結び合わせる」から来ていて、もとは鎖のように連なる物を表しました。
一連、シリーズ（名詞）。コアイメージは「物が一列につながる」です。
「テレビシリーズ」のように連続してつながるもの 同じ語源の serial・insert・assert とまとめて覚えると効率的です。
/ˈsɪriːz/（シリーズ）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。