仕える＋人 → 召し使い → 役人・下士官 → 軍曹
sergeant は、ラテン語の serviens「仕えている者」から来ていて、servant「召し使い」と同じ語です。古フランス語の sergent を経て、13世紀ごろ英語に入りました。最初は主人に仕える者や、裁判所の命令を実行する役人を指しました。16世紀ごろから、兵士を直接まとめる下士官の階級名になります。つづりは e なのに「サー」と読むのは、中英語の er が ar に変わった発音の名残です。clerk をイギリスで「クラーク」と読むのも同じ変化です。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：a police sergeant(巡査部長)
サージェント＝サーヴァント（召し使い）と同じ語。仕える者が部下を束ねる役に。
呼びかけでは Sergeant Smith のように名前の前に付ける。口語で Sarge と短く言う。
受験ミニ情報 つづり sergeant（e・a）と発音 SAR-jent のずれに注意。clerk・Derby の英音「アー」と同じ現象。
言い換え（同じような意味）
sergeant と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
serge(仕える・servire)+ant(人)→仕える者→下士官・軍曹 sergeant は、ラテン語の serviens「仕えている者」から来ていて、servant「召し使い」と同じ語です。古フランス語の sergent を経て、13世紀ごろ英語に入りました。
（軍隊の）軍曹; （警察の）巡査部長（名詞）。コアイメージは「仕える者が束ねる者に」です。
サージェント＝サーヴァント（召し使い）と同じ語。仕える者が部下を束ねる役に。 同じ語源の servant・serve・service とまとめて覚えると効率的です。
/ˈsɑːrdʒənt/（サージェント）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
