strong の語源ストーリー
strong は古英語でも strang と、ほぼ同じ形で使われていました。ドイツ語の streng は同じ祖先の語ですが、「厳しい」という意味です。英語では、名詞にすると母音が変わって strength「強さ」になります。long と length も同じ変化です。string「ひも」も同じゲルマン語の仲間とする説が有力です。ラテン語 stringere「締める」とのつながりは、はっきりしません。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)