stroke の語源ストーリー
stroke は strike「打つ」と同じ祖先を持つ語で、中英語では「一撃」を表しました。16世紀の終わりには、人が急に倒れる病を the stroke of God's hand「神の手の一撃」と呼びました。ここから「脳卒中」の意味が生まれました。ペンの「一筆」、水泳の「ひとかき」、時計が時を打つ音も、同じ一撃の動きです。動詞の stroke「なでる」も同じ仲間の語です。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)