distributional の語源ストーリー
distributional は、distribution「分配・分布」に「〜の」の -al を付けた語です。distribute の元は、ラテン語の distribuere「分け与える」です。dis は「あちこちへ」、tribuere は「割り当てる」です。tribuere は、ローマの市民集団 tribus「部族」と結びつけられてきました。部族ごとに割り当てる、という意味だったとする説があります。英語の tribe「部族」や tribute「貢ぎ物」も同じ仲間です。経済学では、政策が誰に得や損をもたらすかを distributional effects と呼びます。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)


