共に＋与える → みんなで出し合う → 貢献する・寄付する
contribute の中の tribuere は「割り当てる」です。この語は tribus「部族」から来たと考えられています。古代ローマの市民はいくつかの tribus に分けられていました。税や負担を部族ごとに割り当てたことから「割り当てる・与える」が生まれたのです。contribuere は「みんなで出し合う」です。ここから「寄付する・貢献する」になりました。tribe（部族）と tribute（貢ぎ物）、distribute（分配する）は、すべて同じ根から出た語です。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：contribute to A(Aに貢献する)
tribute=与える(distribute=分け与える、attribute=〜に帰する)。contribute to 〜(〜に貢献する/〜の一因となる)は長文最頻出。
contribute to 〜 は「〜に貢献する」だけでなく「〜の一因となる」。悪い結果にも使う（contribute to global warming）。
受験ミニ情報 アクセントは第2音節 con-TRIB-ute。contribute A to B（A を B に寄付する）。make a contribution to 〜 への書きかえも頻出。
言い換え（同じような意味）
contribute と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
con(共に)+tribute(与える ← tribuere)→ みんなで一緒に与える → 貢献する contribute の中の tribuere は「割り当てる」です。この語は tribus「部族」から来たと考えられています。
貢献する;寄付する（動詞）。コアイメージは「みんなで分け前を出し合う」です。
tribute=与える(distribute=分け与える、attribute=〜に帰する)。contribute to 〜(〜に貢献する/〜の一因となる)は長文最頻出。 同じ語源の tribute・distribute・attribute とまとめて覚えると効率的です。
/kənˈtrɪbjut/（コントリビュート）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
