B1動詞ラテン系

donateの語源と意味

/ˈdoʊneɪt/ドウネイト

を寄付する、提供する

パーツに分けると

don語根与えるラテン語 donare
ate接尾辞~する(動詞を作る)

与える+~する → 贈る → 寄付する

コアイメージ
贈り物として与える

donate の語源ストーリー

donate は、名詞 donation(寄付)から逆にできた動詞です。donation は15世紀ごろ英語に入りました。donate のほうは、18世紀末にアメリカで使われ始めたとされます。元はラテン語の donare「贈る」で、donum「贈り物」から来ています。さらにさかのぼると、印欧祖語の *do-「与える」です。同じ祖先から date(日付)も生まれました。ローマの手紙に書き添えた data「(~日に)渡された」が、日付の意味になりました。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    印欧祖語
    *do-
    与える
  2. 2
    ラテン語
    donum
    贈り物
  3. 3
    ラテン語
    donare
    贈る
  4. 4
    英語15世紀
    donation
    寄付
  5. 5
    英語18世紀末
    donate

例文

The student council donated the money from the bazaar to a local children's home.
生徒会はバザーの収益金を地元の児童養護施設に寄付した。

よく使う形:donate A to B(AをBに寄付する)

暗記フック

don=与える。donor(提供者・ドナー)、donation(寄付)とセットで。「ドナー=与える人」から逆算できる。

入試・使い方のポイント

donate A to B(AをBに寄付する)。donate blood(献血する)、donate organs(臓器を提供する)。

受験ミニ情報 donate A to B の to が空所で出る。名詞 donation は do-NA-tion と -tion の直前を強く読む。

派生語・言い換え受験で問われる形

言い換え(同じような意味)

同じ語源の仲間(5語)

donor寄付者・提供者
pardon許す(すっかり与える)
condone大目に見る
dataデータ(与えられたもの)
date日付(渡された日)

語根 don(与える)の単語をすべて見る →

ほかの言語の兄弟

フランス語donner与える
イタリア語donare贈る
スペイン語donar寄付する

語源で推理!ミニクイズ

donate と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。

よくある質問

donateの語源は?

don(与える:donare、donum 贈り物)+ate(動詞語尾)→ 贈り与える→寄付する donate は、名詞 donation(寄付)から逆にできた動詞です。donation は15世紀ごろ英語に入りました。

donateの意味は?

を寄付する、提供する(動詞)。コアイメージは「贈り物として与える」です。

donateの覚え方は?

don=与える。donor(提供者・ドナー)、donation(寄付)とセットで。「ドナー=与える人」から逆算できる。 同じ語源の donor・pardon・condone とまとめて覚えると効率的です。

donateの発音は?

/ˈdoʊneɪt/(ドウネイト)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。