A1動詞ゲルマン系

giveの語源と意味

/ɡɪv/ギヴ

与える、あげる

パーツに分けると

give元の語与える古英語 giefan

与える → 差し出す → (結果を)もたらす

コアイメージ
相手に差し出す

give の語源ストーリー

give は古英語 giefan「与える」から来ています。古英語のこの g は「ヤ」行に近い音で、中英語では yiven のような形も使われました。14世紀のチョーサーも yeve と書いています。今の硬い g は、古ノルド語 gefa の影響で広まったとされます。forgive は、for「すっかり」と give を組み合わせた語です。ラテン語 perdonare「すっかり与える」をまねたとする説が有力です。この perdonare から来たのが、フランス語 pardonner と英語の pardon です。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    ゲルマン祖語
    *geban
    与える
  2. 2
    古英語
    giefan
    与える
  3. 3
    中英語
    yiven/given
    与える
  4. 4
    英語
    give

例文

My friend gave me some advice before the speech contest.
スピーチコンテストの前に友達がアドバイスをくれた。

よく使う形:give A to B(AをBに与える)

暗記フック

「ギブアンドテイク」の give。gift(ギフト=贈り物)と同じ仲間

入試・使い方のポイント

give A B=give B to A。give up(あきらめる)、give in(屈する)、give off(発する)、give way(譲る・崩れる)。

受験ミニ情報 given (that) 〜(〜を考えると)は空所補充で頻出。give up doing(動名詞)も定番。

派生語・言い換え受験で問われる形

given形容詞 与えられた・特定の
giver名詞 与える人

言い換え(同じような意味)

同じ語源の仲間(4語)

gift贈り物(与えられたもの)forgive許す(すっかり与える)
given与えられた・〜を考えると
giver与える人

ほかの言語の兄弟

ドイツ語geben与える
オランダ語geven与える

語源で推理!ミニクイズ

give と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。

よくある質問

giveの語源は?

古英語giefan(与える)から。gift(贈り物)と同じ家族 give は古英語 giefan「与える」から来ています。古英語のこの g は「ヤ」行に近い音で、中英語では yiven のような形も使われました。

giveの意味は?

与える、あげる(動詞)。コアイメージは「相手に差し出す」です。

giveの覚え方は?

「ギブアンドテイク」の give。gift(ギフト=贈り物)と同じ仲間 同じ語源の gift・forgive・given とまとめて覚えると効率的です。

giveの発音は?

/ɡɪv/(ギヴ)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。