与えること → 与えられたもの → 贈り物・才能
gift は give「与える」から生まれた名詞です。古英語にも gift はありましたが、「花嫁の代金・持参金」という限られた意味でした。今の「贈り物」の意味は、古ノルド語 gift／gipt から13世紀ごろに広まりました。ドイツ語の Gift は「毒」です。「与えられる薬の一服」という言い方が、遠回しに毒を指すようになったとされます。スウェーデン語では、gift が「結婚している」と「毒」の両方を表します。同じ「与えたもの」が、国ごとに違う顔を持ったのです。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：a birthday gift(誕生日プレゼント)
デパートの「ギフトコーナー」の gift。give(あげる)の名詞版と考えればOK
a gift for 〜（〜の才能）、a gift from 〜（〜からの贈り物）。present はやや口語、gift は改まっても使える。
受験ミニ情報 gifted children（才能に恵まれた子）、have a gift for languages（語学の才がある）の for が語法で出る。
言い換え（同じような意味）
give(与える)と同根。「与えられたもの」が原義 gift は give「与える」から生まれた名詞です。古英語にも gift はありましたが、「花嫁の代金・持参金」という限られた意味でした。
贈り物、プレゼント（名詞）。コアイメージは「天から与えられたもの」です。
デパートの「ギフトコーナー」の gift。give(あげる)の名詞版と考えればOK 同じ語源の give・gifted・giver とまとめて覚えると効率的です。
/ɡɪft/（ギフト）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。