B1動詞ラテン系

provideの語源と意味

/prəˈvaɪd/プロバイド

を提供する、供給する

パーツに分けると

pro接頭辞前もってラテン語 pro
vide語根見るラテン語 videre

前もって+見る → 先を見て備える → 提供する・供給する

コアイメージ
先を見て用意しておく

provide の語源ストーリー

provide は、ラテン語 providere「先を見る、前もって備える」から来ています。pro は「前もって」、videre は「見る」です。先のことを見通して、必要な物を用意しておく。それが「提供する」の元の絵です。同じ providere から、providence(神の摂理)や prudent(慎重な)も生まれました。アメリカのロードアイランド州の州都 Providence は、17世紀にロジャー・ウィリアムズが神の導きに感謝して名づけた町です。provide と video は、どちらも videre「見る」の仲間です。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    ラテン語
    videre
    見る
  2. 2
    ラテン語
    providere
    先を見る・備える
  3. 3
    英語15世紀初め
    provide

例文

The school provides all first-year students with tablet computers.
学校は全1年生にタブレット端末を提供している。

よく使う形:provide A with B(AにBを提供する)

暗記フック

video(見るもの)と同じvid(見る)。「先を見て備える」から提供へ。provide A with Bの語法が最重要

入試・使い方のポイント

provide A with B = provide B for/to A(AにBを与える)の書き換えが最重要。provided that 〜(〜という条件で)も頻出。

受験ミニ情報 provide A with B / provide B for A の前置詞が文法問題の定番。provided (that) は if の言い換えで出る。

派生語・言い換え受験で問われる形

provision名詞 供給・規定
provider名詞 供給者・プロバイダー
provided接続詞 〜という条件で

言い換え(同じような意味)

同じ語源の仲間(6語)

語根 vis(見る)の単語をすべて見る →

ほかの言語の兄弟

フランス語pourvoir供給する
スペイン語proveer供給する
イタリア語provvedere供給する・備える

語源で推理!ミニクイズ

provide と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。

よくある質問

provideの語源は?

pro(前もって)+vide(見る ← videre)→ 先を見て必要な物を用意する provide は、ラテン語 providere「先を見る、前もって備える」から来ています。pro は「前もって」、videre は「見る」です。

provideの意味は?

を提供する、供給する(動詞)。コアイメージは「先を見て用意しておく」です。

provideの覚え方は?

video(見るもの)と同じvid(見る)。「先を見て備える」から提供へ。provide A with Bの語法が最重要 同じ語源の providence・provision・prudent とまとめて覚えると効率的です。

provideの発音は?

/prəˈvaɪd/(プロバイド)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。