語根 don のストーリー
印欧祖語 *deh₃-(与える)はラテン語 dare・ギリシャ語 didonai に受け継がれた超基本語根。donate(寄付する)は「贈り物をする」、pardon は「完全に(par=per)与える→罪を許す」。中世では罪の赦しも神からの「贈与」と考えられていた。condone(大目に見る)も同じ発想。
(語源の出典・確認先:Etymonline「donate」 / Etymonline「donation」 / Etymonline「donor」 / Wiktionary(印欧祖語 *deh₃-) 参考文献の一覧)








