向こうへ＋渡す＋こと → 敵に引き渡す → 反逆
treason と tradition は、同じラテン語 traditio「引き渡し」から生まれた兄弟です。学者が書き言葉として借りた形が tradition「受け継がれたもの」になりました。一方、フランス語の話し言葉で形が崩れたものが treason「敵への引き渡し」です。4世紀初めのローマ帝国では、迫害の中で聖書を役人に差し出した信者が traditor「引き渡した者」と呼ばれました。これが traitor（裏切り者）の祖先です。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：commit treason(反逆罪を犯す)
tradition(引き渡されてきたもの=伝統)と同語源。敵に「引き渡す」と反逆
treason は国家への裏切り（反逆罪）。個人への裏切りは betrayal。high treason（大逆罪）の形でも出る。
受験ミニ情報 発音は [ˈtriːzn] で s は濁る。reason・season と同じ韻。traitor（裏切り者）とセットで覚える。
言い換え（同じような意味）
treason と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
ラテン語 traditio(引き渡し:trans 向こうへ+dare 渡す)より → 敵に国を引き渡す行為 treason と tradition は、同じラテン語 traditio「引き渡し」から生まれた兄弟です。学者が書き言葉として借りた形が tradition「受け継がれたもの」になりました。
反逆罪、国家への裏切り（名詞）。コアイメージは「国を敵に引き渡すこと」です。
tradition(引き渡されてきたもの=伝統)と同語源。敵に「引き渡す」と反逆 同じ語源の tradition・traitor・betray とまとめて覚えると効率的です。
/ˈtriːzən/（トリーズン）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。