向こうへ与える＋人 → 敵へ引き渡す人 → 裏切り者
traitor は、ラテン語の traditor（引き渡す者）から来ています。tradition（伝統）と同じ tradere（引き渡す）の仲間です。キリスト教の世界では、イエスを敵に引き渡したユダが代表的な traitor でした。4世紀初め、ローマ皇帝ディオクレティアヌスがキリスト教徒を迫害しました。このとき聖書を役人に差し出した信者は traditores（引き渡した者たち）と呼ばれ、仲間から厳しく非難されました。「渡す」ものによって、伝統にも裏切りにもなるのです。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：a traitor to one's country(国家への反逆者)
trade(取引)ではなく tradere(引き渡す)。仲間を敵に「引き渡す」者=裏切り者
a traitor to A（Aを裏切った者）の前置詞 to。動詞は betray、名詞「裏切り」は betrayal・treachery。
受験ミニ情報 traitor（人）・treason（反逆罪）・betray（動詞）の品詞の区別が出る。trait（特徴）と混同しない。
言い換え（同じような意味）
traitor と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
ラテン語 tradere(引き渡す)= trans(向こうへ)+dare(与える)→ 敵に引き渡す者 traitor は、ラテン語の traditor（引き渡す者）から来ています。tradition（伝統）と同じ tradere（引き渡す）の仲間です。
裏切り者、反逆者（名詞）。コアイメージは「敵に引き渡す者」です。
trade(取引)ではなく tradere(引き渡す)。仲間を敵に「引き渡す」者=裏切り者 同じ語源の tradition・treason・betray とまとめて覚えると効率的です。
/ˈtreɪtɚ/（トレイター）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
