anecdotal の語源ストーリー
「この薬を飲んだら風邪が治った」。こうした個人の体験談を、科学では anecdotal evidence と呼びます。日本語では「逸話的証拠」です。話す人がうそをついていなくても、偶然や思いこみが混ざるかもしれません。そのため、比べる集団を用意した実験とは区別されます。anecdotal は anecdote に -al を付けた形容詞で、19世紀に生まれました。元のギリシャ語 anekdota は「公表されていないもの」です。「秘話」から「体験談」へ、さらに「裏付けの弱い」へと評価が変わりました。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)




