〜でない＋形式の → 形式ばらない → くだけた
informal と inform は、同じ in- と form を持っているように見えます。でも in- の意味が違います。inform の in- は「中に」、informal の in- は「〜でない」です。informal は formal（形式ばった）に否定が付いた語で、15世紀から使われています。今の「くだけた・非公式の」の意味がはっきりしたのは19世紀ごろです。英作文では、gonna のような informal な表現は避けるように指導されます。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：informal English(くだけた英語)
formal(形式ばった)に否定の in。「決まった形なし=カジュアル」。英作文では informal な表現を避けるのが鉄則
informal は「くだけた」「非公式の」。informal talks（非公式会談）は casual に言い換えない。
受験ミニ情報 inform（知らせる）＋al ではない点に注意。unofficial・casual への言い換え、formal↔informal の対比が頻出。
言い換え（同じような意味）
informal と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
in(否定)+form(形 ← forma)+al → 決まった形式に従わない → くだけた informal と inform は、同じ in- と form を持っているように見えます。でも in- の意味が違います。
くだけた、非公式の（形容詞）。コアイメージは「決まった形にとらわれない」です。
formal(形式ばった)に否定の in。「決まった形なし=カジュアル」。英作文では informal な表現を避けるのが鉄則 同じ語源の formal・form・formality とまとめて覚えると効率的です。
/ɪnˈfɔːrməl/（インフォーマル）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
