antidote の語源ストーリー
ギリシャ語 antidoton は「対抗して与えられたもの」です。anti は「対して」、doton は didonai「与える」から来ています。dose(1回分の薬の量)も同じ didonai の仲間で、「与えられる量」が元です。古代ローマと戦ったポントス王ミトリダテス6世は、毒殺を恐れて毎日少しずつ毒を飲み、万能の解毒剤を作らせたと伝えられています。英語には15世紀に入り、今は an antidote to boredom(退屈しのぎ)のように比喩でもよく使います。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

