anticipate の語源ストーリー
anticipate の anti は「反対」ではありません。ラテン語 ante「前に」の古い形です。cip は capere「取る」で、capture や accept と同じ仲間です。ラテン語 anticipare は「先に取る、先回りする」でした。英語でも初めは「前もって手を打つ」の意味で使われます。そこから「起きる前に心の中でつかむ」つまり「予期する」へと広がりました。ただ「予想する」だけでなく、「見越して備える」感じが残っています。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)



