antibody の語源ストーリー
antibody は、ドイツ語 Antikörper をそのまま英語に置きかえた訳語です。Körper は「体」、Anti- は「対抗する」です。1890年ごろ、北里柴三郎とベーリングは、血液の中に破傷風などの毒を打ち消す物質ができることを示しました。まもなくパウル・エールリヒらが、こうした物質を Antikörper と呼びます。英語では20世紀の初めから antibody と言うようになりました。body は「体」ですが、ここでは「物体・物質」の意味です。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

