与えられた＋もの → 前提の事実 → 資料1つ・基準点
datum は、ラテン語 dare「与える」の過去分詞で、「与えられたもの」という意味です。ローマの人々は手紙に data Romae（ローマにて渡す）と書き、その日の日付を添えました。この data が、英語の date「日付」の元になりました。datum そのものは17世紀に英語に入り、議論の前提となる事実を指しました。測量では、高さを測るときの基準面を datum と呼びます。日本の標高は、東京湾の平均海面を基準にして測られています。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：a datum point(基準点)
datum(1つ)→data(たくさん)、与えられた(dare)もの
datum は data の単数形だが、日常ではほとんど使わない。測量・地図の「基準面」の意味で専門的な英文に出る。
受験ミニ情報 datum→data の複数形は、phenomenon→phenomena と並ぶ不規則な複数形の問題で出る。
言い換え（同じような意味）
datum と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
dat(与えられた)+um(もの)→与えられたもの→資料・基準 datum は、ラテン語 dare「与える」の過去分詞で、「与えられたもの」という意味です。ローマの人々は手紙に data Romae（ローマにて渡す）と書き、その日の日付を添えました。
(data の単数形)資料、与件; (測量の)基準点、基準面（名詞）。コアイメージは「出発点として与えられたもの」です。
datum(1つ)→data(たくさん)、与えられた(dare)もの 同じ語源の data・date・donate とまとめて覚えると効率的です。
/ˈdeɪtəm/（デイタム）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。