場所＋こと → 置くこと → 場所・位置
location は、ラテン語 locatio「置くこと、貸し出すこと」から16世紀末に英語に入りました。ローマ法で locatio は「賃貸の契約」を意味しました。物を相手のところに「置く」ことが、貸すことだったのです。英語では「位置、場所」の意味が中心になりました。映画の世界では、スタジオではなく実際の場所で撮ることを on location と言います。日本語の「ロケ」はこの略です。不動産業界には Location, location, location.（一に立地、二に立地）という決まり文句があります。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：a convenient location(便利な立地)
ドラマの「ロケ(ロケーション撮影)」は撮影「場所」に行くこと
「場所・位置・所在地」。on location（ロケで）、a convenient location（便利な場所）。
受験ミニ情報 アクセントは -tion の直前 CA。site・position との言い換えが、案内文・広告の読解で出る。
言い換え（同じような意味）
location と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
ラテン語 locus(場所)+ -ation(名詞語尾) location は、ラテン語 locatio「置くこと、貸し出すこと」から16世紀末に英語に入りました。ローマ法で locatio は「賃貸の契約」を意味しました。
場所、位置（名詞）。コアイメージは「置かれた場所」です。
ドラマの「ロケ(ロケーション撮影)」は撮影「場所」に行くこと 同じ語源の local・locate・allocate とまとめて覚えると効率的です。
/loʊˈkeɪʃən/（ロウケイション）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
