広い通り → 広場 → 場所
place の祖先は、ギリシャ語の plateia hodos「広い道」です。plateia は platys「平らで広い」から来た語でした。ラテン語の platea は「大通り・中庭」を指し、フランス語の place「広場」になりました。パリのコンコルド広場 Place de la Concorde の place がそれです。同じ platea から、スペイン語の plaza、イタリア語の piazza も生まれました。英語では意味がさらに広がり、「広場」から「場所」全般を指す基本語になりました。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：take place(起こる・開催される)
plaza もピアッツァも同じ「広い通り」。広場が場所になった＝place。
take place（起こる）、in place of A（Aの代わりに）、in the first place（そもそも）は頻出熟語。
受験ミニ情報 take place は受け身にしない（be taken place は誤り）。happen・be held と言い換えられる。
言い換え（同じような意味）
place と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
platea(広い通り)→place(広場)→場所 place の祖先は、ギリシャ語の plateia hodos「広い道」です。plateia は platys「平らで広い」から来た語でした。
場所、所; 地位、立場; 〔動〕置く（名詞・動詞）。コアイメージは「広々と開けた場所」です。
plaza もピアッツァも同じ「広い通り」。広場が場所になった＝place。 同じ語源の plaza・piazza・plateau とまとめて覚えると効率的です。
/pleɪs/（プレイス）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。