C1名詞ラテン系新しく追加

placeboの語源と意味

/pləˈsiboʊ/プラスィーボウ

偽薬、プラセボ; 気休め(の言葉)

絵で分かる語源

placebo の語源のイメージ:「喜ばせましょう」という気休め
「喜ばせましょう」という気休め
plac語根喜ばせるラテン語 placere
ebo接尾辞私は〜するだろう(動詞の未来形)ラテン語 -ebo

喜ばせる+私は〜だろう → 「私は喜ばせよう」 → 気休めの薬

placebo の語源ストーリー

placebo は、ラテン語で「私は喜ばせるでしょう」という意味の動詞です。ラテン語訳の聖書の詩編には、Placebo Domino in regione vivorum という一節があります。「生ける者の地で、私は主を喜ばせよう」という意味です。中世の教会では、死者のための晩の祈りがこの言葉で始まりました。報酬目当てにこの祈りを唱える人がいたことから、「へつらい」の意味が生まれたとされます。18世紀後半には、患者を安心させるための効き目のない薬を指すようになりました。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    ラテン語
    placere
    喜ばせる
  2. 2
    ラテン語
    placebo
    私は喜ばせるだろう
  3. 3
    中英語
    placebo
    死者のための晩の祈り・へつらい
  4. 4
    英語18世紀後半
    placebo
    偽薬

例文

Patients who received the placebo reported almost the same improvement as those given the real drug.
偽薬を与えられた患者は、本物の薬を与えられた患者とほぼ同じ改善を報告した。

よく使う形:the placebo effect(プラセボ効果)

暗記フック

please(喜ばせる)と同じ plac。患者を「喜ばせる」だけの薬。

入試・使い方のポイント

placebo effect(プラセボ効果)が定番。偽薬を与えるグループは placebo group。

受験ミニ情報 医療・心理の長文で頻出。アクセントは第2音節 pla-CE-bo。

派生語・言い換え受験で問われる形

言い換え(同じような意味)

sugar pill砂糖の錠剤(偽薬)
dummy pill偽の錠剤

同じ語源の仲間(6語)

語根 plac(喜ばせる・なだめる)の単語をすべて見る →

ほかの言語の兄弟

フランス語plaire喜ばせる・気に入る

語源で推理!ミニクイズ

placebo と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。

よくある質問

placeboの語源は?

placebo(私は喜ばせるだろう)→へつらい→気休めの偽薬 placebo は、ラテン語で「私は喜ばせるでしょう」という意味の動詞です。ラテン語訳の聖書の詩編には、Placebo Domino in regione vivorum という一節があります。

placeboの意味は?

偽薬、プラセボ; 気休め(の言葉)(名詞)。コアイメージは「「喜ばせましょう」という気休め」です。

placeboの覚え方は?

please(喜ばせる)と同じ plac。患者を「喜ばせる」だけの薬。 同じ語源の please・pleasure・pleasant とまとめて覚えると効率的です。

placeboの発音は?

/pləˈsiboʊ/(プラスィーボウ)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。