placebo の語源ストーリー
placebo は、ラテン語で「私は喜ばせるでしょう」という意味の動詞です。ラテン語訳の聖書の詩編には、Placebo Domino in regione vivorum という一節があります。「生ける者の地で、私は主を喜ばせよう」という意味です。中世の教会では、死者のための晩の祈りがこの言葉で始まりました。報酬目当てにこの祈りを唱える人がいたことから、「へつらい」の意味が生まれたとされます。18世紀後半には、患者を安心させるための効き目のない薬を指すようになりました。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

