complacent の語源ストーリー
complacent と complaisant(愛想のよい)は、同じラテン語 complacere「大いに喜ばせる」から来ています。complacent はラテン語から直接、complaisant はフランス語を通って英語に入りました。17世紀の complacent は「感じのよい・満足させる」という意味でした。やがて「自分に満足しきった」の意味が強まります。今は「現状に安住して油断している」という悪い意味で使います。勝っているチームや好調な企業への戒めとして、ニュースによく登場します。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)


