C2形容詞ラテン系

complacentの語源と意味

/kəmˈpleɪsənt/コンプレイスント

自己満足した、現状に安住した

パーツに分けると

com接頭辞強め・すっかりラテン語 com-
plac語根喜ばせるラテン語 placere
ent接尾辞〜しているラテン語 -ens

すっかり+喜ばせる → 自分に満足 → 現状に安住した

コアイメージ
自分にすっかり満足

complacent の語源ストーリー

complacent と complaisant(愛想のよい)は、同じラテン語 complacere「大いに喜ばせる」から来ています。complacent はラテン語から直接、complaisant はフランス語を通って英語に入りました。17世紀の complacent は「感じのよい・満足させる」という意味でした。やがて「自分に満足しきった」の意味が強まります。今は「現状に安住して油断している」という悪い意味で使います。勝っているチームや好調な企業への戒めとして、ニュースによく登場します。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    ラテン語
    placere
    喜ばせる
  2. 2
    ラテン語
    complacere
    大いに喜ばせる
  3. 3
    ラテン語
    complacens
    喜ばせる(現在分詞)
  4. 4
    英語17世紀
    complacent

例文

Health officials warned against growing complacent as infection numbers fell.
保健当局は、感染者数の減少に伴い気の緩みが広がることに警鐘を鳴らした。

よく使う形:grow complacent(慢心する)

暗記フック

plac=喜ばせる(please、pleasantの親戚)。自分だけを喜ばせて油断。complacent≠complaisant(愛想がよい)に注意

入試・使い方のポイント

complacent about 〜(〜に油断している)。We can't afford to be complacent.(油断は禁物だ)の形でよく出る。

受験ミニ情報 アクセントは com-PLA-cent。complaisant(愛想がよい)、complaint(不満)との混同をねらう語彙問題が出る。

派生語・言い換え受験で問われる形

complacency名詞 自己満足・油断
complacently副詞 ひとりよがりに

言い換え(同じような意味)

smugひとりよがりの
self-satisfied自己満足した
overconfident自信過剰の

同じ語源の仲間(6語)

語根 plac(喜ばせる・なだめる)の単語をすべて見る →

ほかの言語の兄弟

フランス語complaisant親切な・愛想のよい
スペイン語complacer喜ばせる
イタリア語compiacere喜ばせる

語源で推理!ミニクイズ

complacent と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。

よくある質問

complacentの語源は?

com(強意)+plac(喜ばせる ← placere)+ent → 自分に大いに満足した complacent と complaisant(愛想のよい)は、同じラテン語 complacere「大いに喜ばせる」から来ています。complacent はラテン語から直接、complaisant はフランス語を通って英語に入りました。

complacentの意味は?

自己満足した、現状に安住した(形容詞)。コアイメージは「自分にすっかり満足」です。

complacentの覚え方は?

plac=喜ばせる(please、pleasantの親戚)。自分だけを喜ばせて油断。complacent≠complaisant(愛想がよい)に注意 同じ語源の please・pleasant・pleasure とまとめて覚えると効率的です。

complacentの発音は?

/kəmˈpleɪsənt/(コンプレイスント)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。