pleasant の語源ストーリー
pleasant は、古フランス語 plaisant「喜ばせる」から14世紀に英語に入りました。plaisir「喜ばせる」の現在分詞で、-ant は「〜させる、〜している」です。つまり pleasant は「人を喜ばせる側」の語です。自分がうれしいときは I'm pleased と言い、I'm pleasant と言うと「私は感じのいい人です」になってしまいます。発音も please の「イー」ではなく、「プレ」と短く読みます。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

