A2形容詞ラテン系

pleasantの語源と意味

/ˈplezənt/プレザント

楽しい、心地よい

パーツに分けると

pleas語根喜ばせる古フランス語 plaisir ← ラテン語 placere
ant接尾辞〜させる・〜している

喜ばせる+〜させる → 人を喜ばせる → 楽しい・心地よい

コアイメージ
人を喜ばせる性質の

pleasant の語源ストーリー

pleasant は、古フランス語 plaisant「喜ばせる」から14世紀に英語に入りました。plaisir「喜ばせる」の現在分詞で、-ant は「〜させる、〜している」です。つまり pleasant は「人を喜ばせる側」の語です。自分がうれしいときは I'm pleased と言い、I'm pleasant と言うと「私は感じのいい人です」になってしまいます。発音も please の「イー」ではなく、「プレ」と短く読みます。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    ラテン語
    placere
    喜ばせる
  2. 2
    古フランス語
    plaisir
    喜ばせる
  3. 3
    古フランス語
    plaisant
    喜ばせる・感じのよい
  4. 4
    英語14世紀
    pleasant

例文

We had a pleasant time talking with the students from Australia.
オーストラリアの生徒たちと話して楽しい時間を過ごした。

よく使う形:a pleasant time(楽しい時間)

暗記フック

please(喜ばせる)+ant=人を喜ばせる性質の。please・pleasureとセットで「plac(喜ばせる)ファミリー」。

入試・使い方のポイント

pleasant は物事・人が「心地よい・感じのよい」。人の気持ちは pleased。a pleasant surprise(うれしい驚き)。

受験ミニ情報 発音は「プレザント」で ea を /e/ と読む。please /iː/ との違いが発音問題の定番。pleased との区別も頻出。

派生語・言い換え受験で問われる形

pleasantly副詞 心地よく
unpleasant形容詞 不快な

言い換え(同じような意味)

enjoyable楽しい
agreeable感じのよい
delightful楽しい

同じ語源の仲間(5語)

語根 plac(喜ばせる・なだめる)の単語をすべて見る →

ほかの言語の兄弟

フランス語plaisant楽しい・面白い
スペイン語placentero楽しい

語源で推理!ミニクイズ

pleasant と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。

よくある質問

pleasantの語源は?

pleas(喜ばせる)+ant → 人を喜ばせるような→心地よい pleasant は、古フランス語 plaisant「喜ばせる」から14世紀に英語に入りました。plaisir「喜ばせる」の現在分詞で、-ant は「〜させる、〜している」です。

pleasantの意味は?

楽しい、心地よい(形容詞)。コアイメージは「人を喜ばせる性質の」です。

pleasantの覚え方は?

please(喜ばせる)+ant=人を喜ばせる性質の。please・pleasureとセットで「plac(喜ばせる)ファミリー」。 同じ語源の please・pleasure・pleasantry とまとめて覚えると効率的です。

pleasantの発音は?

/ˈplezənt/(プレザント)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。