〜でない＋なだめる＋できる → なだめられない → 執念深い
implacable の中心は、ラテン語の placare「なだめる」です。これは placere「気に入る」と兄弟の関係にある動詞でした。相手の気に入るようにして、怒りを静めるのが placare です。英語の please（喜ばせる）や pleasant（楽しい）も placere から来ています。placid「穏やかな」、placate「なだめる」も同じ家族です。implacable は、どんなに気に入られようとしても静まらない怒りや敵意を表します。an implacable enemy は「和解しようのない敵」です。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：an implacable enemy(執念深い敵)
placare=なだめる(please・placidと同語根)。「プリーズと頼んでもなだまらない」
an implacable enemy（宿敵）、implacable hostility（根深い敵意）。怒り・敵意・反対が「和らがない」ときに使う。
受験ミニ情報 英検1級レベル。placate（なだめる）を知っていれば否定＋可能で意味を推測できる。アクセントは第2音節 im-PLAC-a-ble。
言い換え（同じような意味）
implacable と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
ラテン語 in-(否定)+ placare(なだめる)。「なだめることができない」が原義 implacable の中心は、ラテン語の placare「なだめる」です。これは placere「気に入る」と兄弟の関係にある動詞でした。
なだめられない、執念深い（形容詞）。コアイメージは「なだめようがない」です。
placare=なだめる(please・placidと同語根)。「プリーズと頼んでもなだまらない」 同じ語源の placate・placid・please とまとめて覚えると効率的です。
/ɪmˈplækəbəl/（インプラカブル）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
