〜でない＋頼みこんで動かす＋できる → 願いが通じない → 容赦ない
inexorable は、ラテン語 exorare「頼みこんで心を動かす」に否定が付いた語です。orare は「祈る・話す」で、英語の orator（演説者）や adore（あがめる）の元です。ex- は「最後まで」の感じを加え、「願い倒して聞き入れさせる」という意味でした。inexorabilis は、どれだけ祈っても動かない神や運命を表しました。英語には16世紀に入っています。今は the inexorable rise of prices（止めようのない物価上昇）のように、止まらない流れに使います。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：the inexorable rise of 〜(〜の止められない台頭)
orare=祈る。「祈っても(orare)止まらない」→情け容赦ない進行
inexorable rise / decline（止めようのない上昇・衰退）のように、変化や時の流れに使う。relentless に近い。
受験ミニ情報 英検1級・超難関レベル。アクセントは in-EX-orable。inexorably は inevitably とほぼ同じ意味で使われる。
言い換え（同じような意味）
ラテン語 in-(否定)+ exorare(懇願して動かす)。ex-(外へ)+ orare(祈る、願う)。「懇願しても動かせない」が原義 inexorable は、ラテン語 exorare「頼みこんで心を動かす」に否定が付いた語です。orare は「祈る・話す」で、英語の orator（演説者）や adore（あがめる）の元です。
容赦ない、止められない（形容詞）。コアイメージは「祈っても動かせない」です。
orare=祈る。「祈っても(orare)止まらない」→情け容赦ない進行 同じ語源の orator・oration・adore とまとめて覚えると効率的です。
/ɪnˈɛksərəbəl/（イネクサラブル）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
