C2動詞ラテン系

placateの語源と意味

/ˈpleɪkeɪt/プレイケイト

なだめる、機嫌を取る

パーツに分けると

plac語根なだめる・喜ばせるラテン語 placare
ate接尾辞〜にする

なだめる+〜にする → 怒りをしずめる → なだめる・機嫌を取る

コアイメージ
怒りをしずめる

placate の語源ストーリー

placate の元は、ラテン語 placare「なだめる、しずめる」です。古代ローマでは、怒った神々をいけにえや祈りでなだめるときにこの語が使われました。placare は placere「喜ばせる、気に入られる」と同じ仲間で、please(喜ばせる)の遠い親戚です。英語には17世紀後半に入りました。反対の implacable は「なだめられない」で、an implacable enemy(執念深い敵)のように使います。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    ラテン語
    placere
    気に入られる・喜ばせる
  2. 2
    ラテン語
    placare
    なだめる・しずめる
  3. 3
    ラテン語
    placatus
    なだめられた
  4. 4
    英語17世紀後半
    placate

例文

The government cut fuel taxes in an attempt to placate angry protesters.
政府は怒れるデモ参加者をなだめようと燃料税を引き下げた。

よく使う形:placate critics(批判者をなだめる)

暗記フック

plac は please(喜ばせる)の親戚。「プリーズと言ってなだめる」と連想

入試・使い方のポイント

placate は怒っている相手をなだめる。placate angry customers(怒った客をなだめる)。appease とほぼ同じ。

受験ミニ情報 placate = appease = pacify の言い換えが難関私大・英検準1級で出る。implacable も合わせて覚える。

派生語・言い換え受験で問われる形

placatory形容詞 なだめるような
implacable形容詞 なだめられない

言い換え(同じような意味)

同じ語源の仲間(5語)

語根 plac(喜ばせる・なだめる)の単語をすべて見る →

語源で推理!ミニクイズ

placate と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。

よくある質問

placateの語源は?

ラテン語 placare(なだめる)から。placere(喜ばせる、please の語源)と同系 placate の元は、ラテン語 placare「なだめる、しずめる」です。古代ローマでは、怒った神々をいけにえや祈りでなだめるときにこの語が使われました。

placateの意味は?

なだめる、機嫌を取る(動詞)。コアイメージは「怒りをしずめる」です。

placateの覚え方は?

plac は please(喜ばせる)の親戚。「プリーズと言ってなだめる」と連想 同じ語源の implacable・placid・please とまとめて覚えると効率的です。

placateの発音は?

/ˈpleɪkeɪt/(プレイケイト)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。