B2動詞ラテン系

pacifyの語源と意味

/ˈpæsɪfaɪ/パシファイ

なだめる、鎮静化させる

絵で分かる語源

pacify の語源のイメージ:平和な状態にする
平和な状態にする
paci語根平和ラテン語 pax
fy接尾辞〜にするラテン語 facere

平和+にする → 争いや怒りをしずめる → なだめる

pacify の語源ストーリー

pacify は、ラテン語 pax「平和」と facere「する」が合わさった pacificare から来ています。もとは国どうしの「和平を結ぶ」こと、また反乱を「しずめる」ことでした。今は泣く子や怒った客を「なだめる」にも使います。太平洋 Pacific Ocean も同じ仲間です。16世紀にマゼランが荒れた海峡をぬけた後、波の静かな海に出て「平和な海」と名付けました。アメリカ英語で赤ちゃんの「おしゃぶり」を pacifier と呼ぶのも、この動詞から来ています。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    ラテン語
    pax / pacis
    平和
  2. 2
    ラテン語
    pacificare
    和平を結ぶ・しずめる
  3. 3
    古フランス語
    pacifier
    なだめる
  4. 4
    英語15世紀末
    pacify

例文

The government sent envoys to pacify tensions along the disputed border.
政府は係争中の国境沿いの緊張を鎮めるため使節を派遣した。

よく使う形:pacify tensions/protesters(緊張・抗議者を鎮める)

暗記フック

pacific(平和な、太平洋の)と同じpac(平和)語根

入試・使い方のポイント

pacify は「怒り・不満をしずめる」。似た appease は「譲歩してなだめる」で、悪い意味のこともある。

受験ミニ情報 アクセントは PAC-i-fy。形容詞 pacific は pa-CIF-ic と位置が変わる。強勢移動の発音問題に注意。

派生語・言い換え受験で問われる形

pacification名詞 鎮静・平定
pacifier名詞 おしゃぶり(米)・なだめる人

言い換え(同じような意味)

同じ語源の仲間(5語)

ほかの言語の兄弟

フランス語pacifier平和をもたらす
スペイン語pacificar平定する

語源で推理!ミニクイズ

pacify と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。

よくある質問

pacifyの語源は?

paci(平和 ← pax)+ fy(〜にする)→ 平和にする pacify は、ラテン語 pax「平和」と facere「する」が合わさった pacificare から来ています。もとは国どうしの「和平を結ぶ」こと、また反乱を「しずめる」ことでした。

pacifyの意味は?

なだめる、鎮静化させる(動詞)。コアイメージは「平和な状態にする」です。

pacifyの覚え方は?

pacific(平和な、太平洋の)と同じpac(平和)語根 同じ語源の peace・pacific・pacifist とまとめて覚えると効率的です。

pacifyの発音は?

/ˈpæsɪfaɪ/(パシファイ)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。