真昼の暑さ → 昼の休息 → 静けさ → 穏やかな
calm の祖先は、ギリシャ語の kauma「焼けつく暑さ」だとする説が有力です。kaiein「燃やす」から生まれた語でした。地中海の夏は、真昼になると暑すぎて人も家畜も動きを止めます。風もぴたりとやみます。この「暑い昼の静けさ」が、イタリア語の calma「凪」になりました。l のつづりは、ラテン語 calere「熱い」の影響と考えられています。この l は、のちに英語の中で発音されなくなりました。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：stay calm(落ち着いている)
「カーム」の l は発音しない。「暑い昼はみんな休んで静か」という語源イメージで覚える
calm down（落ち着く）、keep calm（冷静でいる）。calm は天気にも人にも使える。
受験ミニ情報 l を発音しない語（calm・palm・half・walk）は発音問題の定番。calm は「カーム」で「カルム」ではない。
言い換え（同じような意味）
諸説あり:ギリシャ語 kauma(真昼の暑さ→暑い時間の休息)が語源とされる calm の祖先は、ギリシャ語の kauma「焼けつく暑さ」だとする説が有力です。kaiein「燃やす」から生まれた語でした。
落ち着いた、穏やかな（形容詞）。コアイメージは「真昼の暑さで静まる」です。
「カーム」の l は発音しない。「暑い昼はみんな休んで静か」という語源イメージで覚える 同じ語源の caustic・cauterize・holocaust とまとめて覚えると効率的です。
/kɑm/（カーム）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。