（越えて）＋静か → まったく静かな → 穏やかな
tranquil は、ラテン語の tranquillus（静かな・穏やかな）から1600年ごろ英語に入りました。この語の成り立ちは、はっきりしません。trans-（越えて）と、quies（静けさ）につながる語根を合わせたものとする説があります。もしそうなら、quiet（静かな）とも親戚になります。ローマの文人は、風のない海の静けさを表すのにもこの語を使いました。スペイン語の tranquilo は、日常会話で「落ち着いて・心配ないよ」と声をかける言葉としてよく使われます。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：tranquil surroundings(静穏な環境)
精神安定剤は tranquilizer。「トランキーラ(静かに)」とスペイン語でも同根
tranquil は場所・水面・雰囲気に使う硬めの語。a tranquil lake（静かな湖）。会話では calm・peaceful がふつう。
受験ミニ情報 tranquil＝calm＝serene の言い換えが語彙問題に出る。反意語は noisy・turbulent・agitated。
言い換え（同じような意味）
ラテン語 tranquillus(静かな)より。後半は quies(静けさ)と関連するとされる tranquil は、ラテン語の tranquillus（静かな・穏やかな）から1600年ごろ英語に入りました。この語の成り立ちは、はっきりしません。
静かな、穏やかな（形容詞）。コアイメージは「波ひとつない静けさ」です。
精神安定剤は tranquilizer。「トランキーラ(静かに)」とスペイン語でも同根 同じ語源の tranquility・tranquilizer・tranquilly とまとめて覚えると効率的です。
/ˈtræŋkwəl/（トランクウィル）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
