はげた → 羽のないひな鳥 → 未熟な若者
callow は、古英語の calu「はげた」から来た語です。古い英語では、頭に毛のない人や、草の生えていない土地にも使われました。やがて、まだ羽の生えそろわないひな鳥を指すようになります。巣から出られない、むき出しの体のひなです。16世紀末には人にも使われ、「経験のない未熟な若者」の意味になりました。ドイツ語の kahl「はげた」は、今も同じ祖先の形を保っています。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：a callow youth(未熟な若者)
羽の生えそろわない雛鳥→経験不足で未熟な若者
a callow youth（青二才）が決まった形。人の若さ・経験不足をやや見下して言う語。
受験ミニ情報 英検1級レベル。green（未熟な）と言い換える問題に注意。反意語は seasoned（経験を積んだ）。
言い換え（同じような意味）
古英語calu(はげた、羽毛のない)から、雛鳥の未熟さを表すように転じた callow は、古英語の calu「はげた」から来た語です。古い英語では、頭に毛のない人や、草の生えていない土地にも使われました。
未熟な、青二才の（形容詞）。コアイメージは「羽の生えていないひな」です。
羽の生えそろわない雛鳥→経験不足で未熟な若者 同じ語源の callowness・Calvary・calvarium とまとめて覚えると効率的です。
/ˈkæloʊ/（キャロウ）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。