B1動詞ラテン系

replaceの語源と意味

/rɪˈpleɪs/リプレイス

に取って代わる、を取り替える

共通テスト英検2級

パーツに分けると

re接頭辞元へラテン語 re-
place元の語置く古フランス語 place ← ラテン語 platea

元へ＋置く → 元の場所に戻す → 別のものを置く → 取って代わる

コアイメージ
別のものを元の位置へ置く

replace の語源ストーリー

replace は、16世紀末に英語の中で re-「元へ」と place「置く」を組み合わせてできた語です。最初は「元の場所に戻す」という意味でした。replace the book on the shelf「本を棚に戻す」は、今もこの意味で使えます。「〜に取って代わる」の意味が広まったのは18世紀です。place の祖先は、ギリシャ語 plateia「広い通り」です。ラテン語 platea「通り・広場」を経て、スペイン語の plaza、イタリア語の piazza もここから生まれました。

（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary　参考文献の一覧）

ことばの旅

  1. 1
    ギリシャ語
    plateia
    広い通り
  2. 2
    ラテン語
    platea
    通り・広場
  3. 3
    古フランス語
    place
    場所
  4. 4
    英語16世紀末
    replace

例文

Will AI replace human translators in the near future?
近い将来、AIは人間の翻訳者に取って代わるのだろうか。

よく使う形：replace A with B(AをBと取り替える)

暗記フック

「場所(place)に置き直す(re)」。AI・技術系の長文で replace A with B の形が超頻出

入試・使い方のポイント

replace A with B「AをBと取り替える」。by との混同に注意。

受験ミニ情報　replace A with B の受動態は A is replaced with B。B replaces A（BがAに取って代わる）なら A is replaced by B。

派生語・言い換え受験で問われる形

replacement名詞　交換・後任
replaceable形容詞　取り替え可能な

言い換え（同じような意味）

substitute代用する
take the place of〜に取って代わる

同じ語源の仲間（4語）

place場所・置く
displace押しのける（場所から離す）
misplace置き忘れる
plaza広場（同じ platea から）

よくある質問

replaceの語源は？

re(再び)+place(置く ← ラテン語 platea「広場」)→ 元の場所に別の物を置く → 取り替える replace は、16世紀末に英語の中で re-「元へ」と place「置く」を組み合わせてできた語です。最初は「元の場所に戻す」という意味でした。

replaceの意味は？

に取って代わる、を取り替える（動詞）。コアイメージは「別のものを元の位置へ置く」です。

replaceの覚え方は？

「場所(place)に置き直す(re)」。AI・技術系の長文で replace A with B の形が超頻出 同じ語源の place・displace・misplace とまとめて覚えると効率的です。

replaceの発音は？

/rɪˈpleɪs/（リプレイス）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。