replenish の語源ストーリー
replenish の -ish は、古フランス語の動詞活用の語尾 -iss- が英語に残ったものです。finish、punish、vanish も同じ型です。語根の plenus は「満ちた」で、plenty(たくさん)の元でもあります。棚から減った商品を足すこと、水分や栄養を取り戻すことなど、「足りない分をもう一度満たす」場面に使います。supply(供給する)や complete(完全な)も同じ家族です。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)


