回廊 → 議会の控え室 → 議員に働きかける
lobby は、中世ラテン語 lobia「回廊、柱廊」から16世紀に英語に入りました。lobia はゲルマン語系の語で、葉で屋根をふいた小屋に由来するとする説があります。17世紀には、イギリス議会の議場の外にある控え室を lobby と呼ぶようになりました。議員に会いたい人々がそこで待ち受け、話しかけたのです。19世紀のアメリカで、ここから動詞 lobby「議員に働きかける」が生まれました。lodge（山小屋）も同じゲルマン語から来た親戚です。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：lobby for A(Aを求めて働きかける)
議会の控室(lobby)で議員に働きかける様子から
lobby for A（Aを求めて働きかける）、lobby against A（Aに反対して働きかける）、lobby A to do の形。
受験ミニ情報 名詞「ロビー・圧力団体」と動詞「陳情する」の両方が出る。the gun lobby（銃擁護の圧力団体）など政治系の長文に多い。
言い換え（同じような意味）
回廊 → 議会の控え室 → 議員に働きかける lobby は、中世ラテン語 lobia「回廊、柱廊」から16世紀に英語に入りました。lobia はゲルマン語系の語で、葉で屋根をふいた小屋に由来するとする説があります。
陳情する、ロビー活動をする（動詞）。コアイメージは「議員を待ち受ける廊下」です。
議会の控室(lobby)で議員に働きかける様子から 同じ語源の lodge・loggia・lobbyist とまとめて覚えると効率的です。
/ˈlɑːbi/（ロビー）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。