move の語源ストーリー
move はラテン語の movere「動かす」から、フランス語を経て13世紀に英語に入りました。movere は物を動かすだけでなく、「人の心を動かす」意味も持っていました。ローマの弁論家キケロは、演説家の務めを3つ挙げています。聞き手に教えること、楽しませること、そして心を動かすことです。最後の「心を動かす」が movere でした。英語の be moved「感動する」も、この使い方を受け継いでいます。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)
